Paste from Gemini. Copy for Email.

Gemini outputs markdown. Email clients don’t understand it. We bridge the gap instantly.

The Problem

Email turns your markdown into unreadable symbols

You copy a Gemini response to include in an email, and the formatting disappears. Hash marks, asterisks, and pipe characters replace the clean formatting you saw in Gemini.

New Message

To:team@company.com

Subject:Project Update

# Project Update# shows as plain text

Here's the **latest status** on Q4:**bold** not rendered

## Key Highlights

- Revenue grew by `42%`
- Satisfaction: **4.8/5**

| Metric | Value |Table is pipe chaos

|--------|-------|
| Users  | 1,200 |
| Growth | 42%   |

```javascriptCode block has no styling const g = calcGrowth(q3, q4); ```

New Message

To:team@company.com

Subject:Project Update

Project UpdateSized headings with weight

Here's the latest status on Q4:Bold & italic preserved

Key Highlights

Revenue grew by 42%
Satisfaction: 4.8/5

Metric	Value
Users	1,200
Growth	42%

Clean bordered table

const g = calcGrowth(q3, q4);

Monospace code block

Compatibility

What works in Email

Honest breakdown of what transfers and what doesn't.

Headings H1–H3

Full support

Render with distinct sizing and bold weight across Gmail, Outlook, and iCloud Mail. Converted to styled paragraphs for maximum compatibility.

Bold, italic & strikethrough

Full support

All render correctly across all three major email clients. Strikethrough uses inline styles for universal support.

Tables with formatting

Full support

Render with borders, header row, and proper cell padding across all email clients. Bold, italic, and links inside cells all preserved.

Lists & nesting

Full support

Unordered, ordered, and nested lists up to 3 levels deep render properly across all email clients with correct indentation.

Code blocks

Full support

Render with gray background, Courier New monospace font, and preserved indentation. Each code block is visually separate across all clients.

Blockquotes

Full support

Render with a left gray border, padding, and italic gray text across all email clients. Significantly better than Word and OneNote.

Headings H4–H6

Partial support

Not explicitly styled. May render inconsistently or identically to body text across different email clients.

Syntax highlighting

Not supported

Code blocks render as monospace plain text only. No syntax highlighting or language labels.

Platform

Destinations are just the beginning.

Unmarkdown™ is a full markdown publishing platform. Templates, AI editing, and instant publishing included.

62 templates

Pick a template and your markdown transforms into a polished, responsive page.

Browse templates

12 AI actions

Fix grammar, adjust tone, add structure, translate. One click each, no prompting required.

See AI actions

Instant publishing

Publish your markdown as a beautiful page with a shareable URL. Analytics, SEO, and access controls included.

Learn about publishing

FAQ

Frequently asked questions.

Copy the Gemini response, paste it into Unmarkdown™, click "Email", then paste into your compose window. The formatting uses inline CSS that Gmail, Outlook, and other email clients preserve.

Yes. Unmarkdown™’s email output is tested across Gmail (web), Outlook Desktop, and iCloud Mail. The inline styles ensure compatibility across all major email clients.

Code blocks render with a gray background, monospace font, and preserved indentation. They use a table-based layout that works even in Outlook’s restrictive rendering engine.

No. Unmarkdown™ runs 100% in your browser. Your Gemini responses are converted locally and copied to your clipboard. Nothing is ever sent to any server.

Your markdown deserves a beautiful home.

Start publishing for free. Upgrade when you need more.

View pricing